WORKSHOP
ワークショップ
–
ふれあうことで
その美しさを体感する。
伝統から現代まで
様々なカルチャーを体験できる
ブースを用意しました。
ワークショップ一覧（10/2更新）
ペルシャの装飾模様（Tazhib）を描いてみよう
繊細な筆先が生み出す芸術、ペルシャの装飾模様。
本ワークショップでは道具やデザインなどの解説に加え、3名のアーティストが作成したデザインに、色を乗せていく工程をご体験頂けます。
各工程毎に解説付きなので、初心者の方ももちろんOK。
【運営協力】イラン&日本のTazhibアーティスト3名
【予約状況(10/12更新)】
※14日 11:30~ 満席
14:00~ 残り1席
その他は余裕あり
出店日：14日&15日
開始時間：両日とも11:30~ / 14:00~ / 15:30~
所要時間：1時間
費用：2,000円
定員：各回7名
予約：info@persiafes.comまで「ワークショプ名/希望日時/人数/お名前」をお送りください。
※空き状況により、当日予約も可能です。
手織り絨毯を織ってみよう
ペルシャ文化を代表する工芸品のひとつ、ペルシャ絨毯作りを体験！
ミニサイズながら、縦糸と横糸にパイル糸を絡めて織る織り方で、絨毯の仕組みを学べる貴重なワークショップ。
織り方を知れば、ペルシャ絨毯がもっと好きになる！
【運営協力】ミーリーコレクション
【予約状況(10/7更新)】
※14日・15日共に満席となりました。
出店日：14日&15日
開始時間：両日とも13:00~
所要時間：2時間
費用：2,000円
対象：小学生以上
定員：各回約10名
予約：info@persiafes.comまで「ワークショプ名/希望日時/人数/お名前」をお送りください。
※空き状況により、当日予約も可能です。
※満席となりました。
ペルシャ語教室
イラン出身の先生たちによる、ペルシャ語教室。
ペルシャ語の文字、数字の解説から、読み書きにチャレンジ！
また、日本語にはない発音にも挑戦してみよう。
日本語でのレッスンとなり、初心者も大歓迎です！
【運営協力】ケント先生&ムーサヴィー先生
【予約状況(10/12更新)】
※15日 12:30~ 満席
出店日：15日
開始時間：12:30~、14:30〜、15:30~
所要時間：1時間程度
費用：500円
予約：info@persiafes.comまで「ワークショプ名/希望日時/人数/お名前」をお送りください。
※空き状況により、当日予約も可能です。
イラン流・チャイの楽しみ方講座
イランの日常で最も欠かせないもの、それはチャイ。
アールグレイに、サフランのロックキャンディーにダマスクローズで彩りをプラス。
香り豊かなイラン式紅茶の飲み方をレクチャーします。
出店日：15日
開始時間：都度開催
費用：500円
予約：必要なし
ペルシア書道
ペルシャ書道家・角田ひさ子先生によるペルシャ書道ワークショップ。
熟練された匠の技を間近で見れるペルシャ書道のデモンストレーション&ペルシャ書道の解説（12時〜、14時〜、16時〜）や、書道体験（終日）など、美しい「ペルシャ書道」の世界を存分に感じることができるワークショップです。
また、角田先生があなたの名前をペルシア書道で書く、貴重な機会もご用意しました。
是非、ペルシア書道の美しい世界をお楽しみください！
【運営協力】角田ひさ子（ペルシャ書道家）
出店日：14日
開始時間：終日
費用：無料（先生による名前書きは300円）
予約：必要なし
ペルシアの楽器体験
ペルシャ地域では古代から音楽が愛されていて、多くの伝統楽器があります。
このワークショプでは、セタール（弦楽器）やトンバク（打楽器）などの楽器と、実際にふれあう機会を提供します。
各楽器の奏者による楽器解説もお楽しみに。
また、11:30~11:50と14:30~14:50の2回、「ペルシア語で歌おう」というセッションを開催。この機会に、ペルシアの歌の美しさを体感してみませんか？
【運営協力】石井紗和子（浜松市楽器博物館学芸員）、イラン&日本の音楽アーティスト
出店日：14日
時間： 11:00〜18:00 ※不在の時間帯あり
費用：無料（「ペルシア語で歌おう」は1回200円）
予約：必要なし
ペルシアの言霊〜イラン式カフェで『王書』のひととき〜
イランの伝統的なカフェ（ガフヴェハーネ）をイメージした空間で、ペルシャの古典文学作品をお楽しみいただけます。
ワークショップでは、英雄民族叙事詩『王書』（シャーナーメ）を日本語で紹介します。『王書』は、今でもなおイラン人に愛され、彼らの民族的アイデンティティを支える文学作品。
参加者は紅茶を片手に、イスラム以前の古代イランの世界をお楽しみいただけます。
ワークショップの時間以外でも、オマル・ハイヤーム、ハーフェズ、ルーミーなどの古典文学作品を展示＆紹介しています。
この機会にぜひペルシャの素敵な詩の世界に触れてみてください。
【運営協力】プラットフォーム・イラン=日本（PIN）
出店日：14日
時間：終日
予約：必要なし
ペルシア柄のオリジナル缶バッジをつくろう
イランの絵本やイラストレーターの紹介をしているサラーム・サラームによる、イランの古切手や新聞紙、包装紙を使ったオリジナル缶バッジ作り教室
見本のペルシア文字をご自身で書いて缶バッジにすることもできます。また、お子様もご参加いただけますので、親子でもお楽しみ頂けます！
ブースではイランの絵本や、それにまつわるグッズ販売も行いますので、是非そちらもお楽しみください。
【運営協力】Salamx2（サラーム・サラーム）
出店日：15日
時間：11時〜17時
時間：10分程度
費用：1個300円
予約：必要なし
あなたの知らないイランの文学と映画
文学と芸術は少なくとも過去1000年間イラン高原に住む人々のアイデンティティを形成する重要な部分を占めてきました。そしてこの100年間では、文学と映画の巨人たちが近代的価値観を広めることに非常に貢献してきました。
本ブースでは、古典文学に触れながら、近代イランにおける文学と映画にフォーカスし、その深さと魅力をお伝えします。
ペルシア語詩の朗読（ペルシア語・日本語）、映画の上映、近代イランの文学などを紹介するドキュメンタリーの放映、イラン文学に関するパンフレット配布もあります。
【運営協力】ケイワン・アブドリ（神奈川大学 講師）
出店日：両日
時間：終日
予約：必要なし
ペルシア絨毯メンテナンス講座
イラン出身の絨毯メンテナンスのプロによる、メンテのデモンストレーション。
世代を超えて受け継がれるペルシャ絨毯を守る技術を、間近でご堪能出来るチャンス。
【運営協力】株式会社大成コーポレーション
出店日：両日
時間：終日
予約：必要なし
巴里絵みき / ハンドレタリングアーティスト
ペルシャ語の文字を飾り文字にし、絵やイラストともにハンドレタリングアーティスト・巴里絵みきがグリーティングカードを作成します。
ペルシア語をベースに、ポップで楽しい世界を是非ご体験ください。
【運営協力】巴里絵みき （ハンドレタリングアーティスト）
出店日：14日
開始時間：終日
所要時間：30分程度
費用：500円
予約：必要なし
イランの美容&ネイル体験 Bano
イランで人気の糸脱毛と、イラン出身のアーティストさんによるペルシアンネイルアートが体験できます。
【運営協力】イラン出身のアーティストさん
出店日：両日
開始時間：終日
所要時間：糸脱毛約15分・ネイル15〜30分程度
費用：糸脱毛1,000円〜・ネイル500円〜
予約：必要なし
※ワークショップのラインナップは変更が生じる可能性もございます。